Tuesday, September 25, 2018

Photos d'école/ Photo Day

Bonjour!

Nous voici déjà mardi! Les photos d'école sont demain! Les élèves sont encouragés de ne pas porter du vert, parce que les photos seront prises derrière un écran vert. J'ai aussi mis à jour les devoirs de la semaine.

Bonne semaine!

Hello!

It is already Tuesday! Photo Day is tomorrow! Students are encouraged to not wear green because the photos will be taken with the use of a green screen. I have also updated our homework and songs sections of the blog.

Have a great week!


Monday, September 17, 2018

Devoirs/ Homework

Bonjour!

J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine.

Les devoirs commencent cette semaine en 1re/2e et en 3e année. Visitez les sections «Devoirs/Homework» et «Chansons/Songs» du blog pour voir les devoirs de la semaine. N'oubliez pas de retourner le duo-tang bleu de devoirs ce vendredi!

En 3e année, il y aura une dictée ce vendredi sur les mots de la semaine.

Bonne semaine!


Hello!

I hope that everyone had a wonderful weekend.

Homework starts in grades 1, 2 and 3 today. Please visit the "Devoirs/Homework" and "Chansons/Songs" sections of the blog to see the assigned homework. Please remember to return the blue homework duo-tang this Friday.

In grade 3, there will be a spelling quiz on this week's words.

Have a great week!


Wednesday, September 5, 2018

Bonjour! Hello!

Bonjour!

Une petite note pour vous souhaiter la bienvenue à  notre blog. Ici, je vais écrire des mises à jour sur ce que nous faisons en salle de classe en 2e et en 3e année. Je vais aussi écrire les devoirs de la semaine dans la section «devoirs».

Hello!

Just a quick note to welcome you to our blog. Here, I will be writing about important dates (in our class and at school) as well as what we are up to in both grade 2 and grade 3. I will also be writing the homework of the week in the «devoirs/homework» section.