Bon mercredi des cendres à tous.
Aujourd'hui nous avons parlé du Carême et de ce que nous allons faire pendant les prochains quarante jours. Certains amis ont décidé de renoncer aux sucreries ou à la technologie. D'autres amis ont dit qu'ils vont passer plus de temps à aider à la maison et de faire un don d'argent. Dans une croix, nous avons dessiné ce que nous allons faire pendant le Carême. Les photos sont à venir.
A blessed Ash Wednesday to all.
Today we talked about Lent and about what we will be doing for the next forty days. Some friends talked about giving up their favourite treats or their technology. Others, explained that they wanted to help out more at home or donate money to those who are less fortunate. On a cross, we explained and drew what we will be doing during Lent. Photos to come soon.
Pour les parents de la 3e année
Hier, les bulletins ont été envoyés à la maison. Vous avez sûrement vu le formulaire pour indiquer votre choix pour le programme de français pour la 4e année. Afin de vous aider, voici de l'information sur les programmes de français pour l'an prochain:
Extended French: 1 bloc de la journée comme en 3e année. On enseigne aussi les études sociales et 1 art en français.
French Immersion: 2 blocs de la journée. On enseigne aussi: les études sociales, les sciences, l'art visuel, la danse, l'art dramatique, la musique, le gymnase et la santé tous en français.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas de me contacter.
For the grade 3 parents
Yesterday, report cards were sent home. I am sure that you have noticed that a yellow sheet was included which ask you to chose a French program for grade 4. In order to help you out, I have included some information about the French programs.
Extended French: 1 block a day, like in grade 3. On top of French, Social Studies and 1 art will also be taught.
French Immersion: 2 blocks a day. On top of French, your child will also be taught: Social Studies, Science, visual arts, dance, drama, music, gym and health in French.
Should you have any questions, do not hesitate to contact me.
