Chansons de la semaine/Songs of the Week

Bonjour!
Désolé pour le retard, mais voici les chansons pour la semaine pour la 2e année. En 3e année nous n'avons pas de chansons à pratiquer parce que nous avons passé les derniers jours avec la classe de Ms. Burke. La première dictée de la 3e année aura lieu la semaine du lundi de l'Action de grâce. Si vous avez des questions, n'hésitez pas de me contacter. Merci!

Hello!

My apologies for the delay of posting the songs of the week for grade 2. In grade 3 there are not any songs to practice since we have spent the last 3 days with Ms. Burke's class. Our first spelling quiz for grade 3 will be on during the week of Thanksgiving Monday. Do not hesitate to contact me, should you have any questions. Thank you!

Devoirs & la soirée des parents/ Homework and Program Night

Bonjour!

J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine. J'ai mangé un délicieux souper avec ma famille.

Cette semaine, je vais commencer à donner des devoirs dans le duo-tang noir. Dans le duo-tang se trouve une lettre pour expliquer comment les devoirs fonctionnent en 2e et en 3e année. En 2e, tu trouveras les 5 mots à pratiquer de lire. En 3e, tu trouveras les 5 mots à pratiquer d'écrire. Nous aurons notre dictée lundi, parce que je serai en sortie avec les élèves de 4e vendredi. Les chansons de la semaine se trouvent, dans la section "chansons/songs" du blog. Si votre enfant a oublié son duo-tang noir, les mots de la semiane se trouvent dans la section "devoirs/homework" du blog.

De 17h00 à 18h30 ce jeudi, 21 septembre, sera notre soirée de parents. Vous pouvez me trouver dans ma salle de classe, le local 176. Il y aura des présentations à 17h00, 17h20 et 17h40. J'ai hâte de vous rencontrer!

Hello!

I hope that everyone had a lovely weekend. I was able to enjoy a delicious dinner with my family.

This week I will start giving homework in their black duo-tang. In the duo-tang you will find a letter to explain how homework will work in grades 2 and 3. In grade 2, you will also find this week's 5 words to practice reading. In grade 3, you will find this week's 5 words to practice spelling. We will be having our spelling quiz on Monday as I will be away with the grade 4s on Friday. The songs of the week will be found in the "chansons/songs" section of the blog. If your child has forgotten their homework, the words of the week can be found in the "devoirs/homework" section of the blog.

Our Program Night will be this Thursday from 5:00-6:30. You will be able to find me in my classroom, room 176. There will be presentations at  5:00, 5:20 and 5:40. Looking forward to meeting you!

Bonjour!/ Hello!

Bonjour!

Une petite note pour vous souhaiter la bienvenue à  notre blog. Ici, je vais écrire des mises à jour sur ce que nous faisons en salle de classe en 2e et en 3e année. Je vais aussi écrire les devoirs de la semaine dans la section «devoirs».

Hello!

Just a quick note to welcome you to our blog. Here, I will be writing about important dates (in our class and at school) as well as what we are up to in both grade 2 and grade 3. I will also be writing the homework of the week in the «devoirs/homework» section.