Monday, December 11, 2017

Devoirs & quelques notes/ Homework & A Few Notes

Bonjour!

J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine. J'ai eu un bon souper avec ma famille.

Quelques petites notes pour cette semaine:

- Pour nous dire merci pour toutes les donations de pyjamas, nous aurons une journée pyjama demain.
- Notre spectacle de Noell sera ce jeudi de 17h00 à 19h00. Veuillez rencontrer votre professeur titulaire dans la salle 175, 15 minutes avant votre temps de présentation.
- Parce que nous avons des problèmes avec la photocopieuse, il n'y aura pas de devoirs cette semaine. J'ai laissé des chansons pour pratiquer dans la section «chansons».



Hello!

I hope that everyone had a wonderful weekend. I had a fantastic dinner with my family.

A few notes for this week:
- To celebrate that we collected almost 300 pairs of pajamas, tomorrow we will be having a pajama day.
- We will be having our Christmas concert this Thursday from 5:00-7:00 PM. Please arrive at room 175 to meet your homeroom teacher no later than 10-15 minutes before your performance time.
- Since we are having problems with our photocopier, there will be no homework this week. I did however, leave some songs in the «songs» section.







Monday, December 4, 2017

Quelques annonces/ A Few Announcements

Bonjour!

J'espère que vous avez passé une belle fin de semaine. Je suis allée à une parade de Noël.

Quelques annonces pour cette semaine:

- Notre campagne de pyjamas se termine ce vendredi. Vous pouvez les apporter à votre enseignant titulaire.

- Nous allons avoir un «dance-a-thon» ce jeudi. Les fonds amassés iront à l'achat de certificats cadeau pour donner aux familles de l'école St. Luke.

Bonne semaine!

Hello!

I hope that everyone had a wonderful weekend. On Saturday, I saw a Santa Clause parade.

A few announcements:

- Our pyjama drive will end this Friday. You can bring brand new pyjamas to your homeroom teacher to donate.

- This Thursday we will be having a dance-a-thon. The funds raised will go towards the purchase of gift certificates to give to families of St. Luke.

Have a great week!